Taxi!

Although Mandarin Chinese is the largest dialect of the Chinese languages and most widely spoken, it is interesting to note that there are still linguistic differences between Taiwan mandarin and Mainland Chinese mandarin. For example the word for taxi on the Mainland is commonly known as chu zu (出租), which translates literately into English as a for hire or rent and familiarly known as da di (打的) . In Taiwan; however, it is known as hwang che (黄車), which translates in English literately as yellow car because all the taxis are yellow in Taiwan.

    Tags:

    Facebook Comments:

    Leave A Reply (1 comment So Far)

    • http://jolenesiah.nutang.com jolenesiah

      erm interesting fact

    RSS by E-Mail

    Enter your email address:

    Categories

    Cool Sites To Check Out

    My status

    Hire Me

    oDesk Certified Translation Translator

    oDesk Certified WordPress Expert

    oDesk Certified Marketing Consultant


      27.3
      2012/05/19
      2011/09/28

      It originates on the misfortune day [Red tongue day]. Besides, it is assumed the misfortune by the good luck only until about 1 PM of 11 AM. It takes care about the origin of fire and cutlery. The thing that [Death] is associated in a word is noted.