Thank you for visiting The Iroha Project. The Iroha Project is an image-audio dictionary arranged in categories in order to facilitate foriegn language learning. The site contains nine categories in two languages. You are first asked to choose a language from the main page. On the second page, the categories will be on the left side of the page for you to select with the corresponding images on the right. Click a category and then click and listen to any image you like. Enjoy your visit!

Because of the nature of this site it is always under construction. I will always be adding images and audio. If you know a language not listed and are willing to record some words of your language please contact me. I will be more than happy to add any language available. You may use Audacity to record which is available here or any recording software so long as audio files are MP3 format. (If using Audacity the only other acceptable file will be the Audacity project file *.aup).

Note: Macromedia Flash is required for all pages, available here.

説明書

いろはプロジェクトをご覧いただいてありがとうございます。いろはプロジェクトは画像とオーディオの辞典です。現在日本語と英語があります。使い方は簡単です。まず言語を選択してください。次のページは九個のカテゴリーが左側に系列され、その画像は右側です。好みのカテゴリーを選び、画像をクリックしてお楽しみください。

いろはプロジェクトは辞典ですが、いつも作業中なので、常に、新たな単語が追加されます。 もし、ご希望の言語または、単語がありましたら、ぜひご一報下さい。音声形式は必ず、MP3にて、録音ソフトウェアーを所持しない方はAudacityをご利用下さい。（またはAudacity Projectファイル <*.aup>形式）。

注意： マクロメディア・フラッシュは必要です。ダウンロードはこちらからです。

cth2o.org

cth2o.org

欢迎来到Iroha Project。Iroha Project是一个图像和声音的词典。里面有日语和英语。用词典很简单。选一个语言，下一页的左边有九个范畴，右边是图像。选一个范畴，点击在一个图像。
Iroha Project是一个词典。在工作中，有时候加新单词。如果有语言或者单词一定通知一下。声音形式是一定MP3录音软件是免费的Audacity。（Audacity Project的文件<*.aup>形式也是可以）
注意：这个网站的需要软件是Flash。 下载。

À Propos de Projet Iroha

Merci d'avoir visité le site-web de Projet Iroha. Projet Iroha est un dictionnaire audio-visuel qui est organisé aux catégories pour qu'on apprit une langue étrangère sans les textes. Ce site à ce moment a neuf categories au japonais et anglais. Dès que la première page nous vous demandons de choisir une langue. La deuxième page présente les catégories à la gauche laquelle vous pouvez choisir, au droit ce sont les images. Choisissez une catégorie et cliquez sur une image pour que vous écoutiez.

À ce moment il n'y a pas d'audio en francais, si vous voulez nous aider, nous vous remercions beaucoup. Vous pouvez utiliser Audacity pour enregistre. S'il vous plaît nous préférons d'audio en MP3 ou .AUP (Audacity) seulement.